あけました〜〜〜

2009.01.03 - 00:05


謹んで 新春のお慶びを
申しあげます
★2008 year went so fast.
I hope it was a good one and 2009 year even better.

あっという間に過ぎてしまいました
2009年は更によい年になるよう
お祈りし申しあげます〜♪

★May the Year 2009 be excellent and totally awesome!
2009年がイケてる年でありますように!









I am very grateful to you for the kindness you showed us last year.
昨年はいろいろとお世話になり誠にありがとうございました。


I look forward to your continued good will in the coming year.
本年もどうぞよろしくお願い致します。






トラックバックURL

このブログにトラックバックをするにはログインが必要です
今すぐ無料登録 | ログイン


コメント

ゆかっち/2009.01.03 - 18:44 ×

明けました〜おめでとう^^
今年もよろしくで〜す♪

英語に翻訳ついてるから、とっても助かる〜☆

Remy♪/2009.01.04 - 21:49 ×

ゆかっち 

わざわざ ご足労 ありがとさん〜〜♪


こと( ´艸`)ド-ゾ (っ´▽`)っ))ヨロチク

hime/2009.01.05 - 13:42 ×

今更ですが・・・
こちらこそよろしくですm(__)m

ホント、ここで英会話の勉強ができそう(*^^)v

ララァ/2009.01.05 - 18:46 ×

明けましておめでとうございまっす!今年も宜しくね!!

翻訳があるといいね^^


この記事にコメントする
削除パスワード:

Xmas Week | 一月・・・